Western sanctions were supposed to cripple the Russian economy and completely isolate it from global finance. But behind closed doors, the Kremlin has engineered a massive financial escape route—and an astonishing amount of money is moving through it.