Tramell on working with Tom Cruise on Mission: Impossible – The Final Reckoning, getting the famous coconut cake a little late, having to pee during the entire screening of the movie at Cannes, playing Mr. Milchick on “Severance,” and getting to live his dream during the marching band scene.