This dramatic victory keeps the knives at bay for Steve Borthwick but England have one glaring problem that they have to sort before they can challenge the world's best