Why a middle-class Aussie girl obsessed with Thelma & Louise was alone in US' human-trafficking capital before vanishing: As 'trace' of Sally Contarino is found, her family debunk 'distressing' rumours about what she was doing in Las Vegas