Father hired a boat several times 'to plan murder-suicide' before throwing his young daughter overboard and drowning himself in the Parramatta River